Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
en başarılı
"en başarılı"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
en başarılı
top-ranking
s.
"en başarılı"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 31 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
en başarılı olunan dönem
prime
i.
2
Genel
en başarılı noktaya gelmek
noon
f.
3
Genel
yalnızca en güçlünün başarılı olacağı (rekabet)
darwinian
s.
Proverb
4
Atasözü
en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz
the best-laid plans go astray
5
Atasözü
en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz
the best-laid schemes go astray
6
Atasözü
en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz
the best-laid schemes/plans
7
Atasözü
en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz
the best-laid plans
8
Atasözü
en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz
the best-laid plans of mice and men
9
Atasözü
en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz
the best-laid schemes of mice and men
Colloquial
10
Konuşma Dili
çok başarılı olacağına inanılan kişilerden/en iyi oyunculardan oluşan takım
dream team
i.
11
Konuşma Dili
bir kurumdaki/gruptaki en başarılı kişi
top gun
i.
12
Konuşma Dili
birinin en başarılı döneminde
in somebody’s day/time
expr.
Idioms
13
Deyim
(en) başarılı/iyi/uygun olacağı kesin olan şey
safest bet
i.
14
Deyim
(en) başarılı/iyi/uygun olacağı kesin olan şey
best bet
i.
15
Deyim
bir gruptaki en güçlü ya da en başarılı kişi
king of the hill (us)
i.
16
Deyim
bir gruptaki en güçlü ya da en başarılı kişi
king of the castle (brit)
i.
17
Deyim
kişinin hayatında en mutlu/başarılı olduğu zaman/dönem
one's finest hour
i.
18
Deyim
bir şeyin en iyi/başarılı dönemi
the golden age of something
i.
19
Deyim
hayatında en mutlu/başarılı olduğu zaman/dönem
your finest hour
i.
20
Deyim
(başarılı bir aktivitenin) en başarılısı veya başarısızı olmak
take the cake
f.
21
Deyim
en parlak/başarılı döneminde bir engelle karşılaşmak
cut (one) down in (one's) prime
f.
22
Deyim
en parlak/başarılı dönemi yarıda kalmak
cut (one) down in (one's) prime
f.
23
Deyim
birinin en parlak/başarılı dönemini birden yarıda kesmek
cut someone off in their prime
f.
24
Deyim
birinin en parlak/başarılı dönemini birden yarıda kesmek
cut someone down in their prime
f.
25
Deyim
(bir şeyi) en başarılı noktada bırakmak
leave (something) on a high note
f.
26
Deyim
en başarılı döneminde
in (one's) pomp [uk]
expr.
27
Deyim
en başarılı döneminde
in your pomp
expr.
28
Deyim
en parlak/mutlu/başarılı evrede
in prime
expr.
Law
29
Hukuk
nypd'de özellikle silahlı bir çatışmada başarılı olmuş polislere verilen ikinci en yüksek onur madalyası
combat cross
i.
History
30
Tarih
en üst ideallerin ve hedeflerin ulaşıldığı altın çağı takip eden, başarılı fakat önceki kadar parlak olmayan dönem
silver age
i.
Sport
31
Spor
(oyuncu) en başarılı
first-string
s.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of en başarılı
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy